2 წყრომა, გულისწყრომა, გაჯავრება, ბრაზი
3 გაჯავრება (გააჯავრებს)
I will dare his anger მისი განრისხებისა არ მეშინია
his face darkened with anger სიბრაზისაგან სახე გაუშავდა
his face became black with anger სიბრაზისაგან სახე აელეწა
a burst of anger უეცარი განრისხება
he couldn't check his anger აბრაზება ვერ დაფარა / ბრაზი ვერ დაიოკა
smoke / sobs / anger choked her ბოლი / ქვითინი / ბრაზი ახრჩობდა
his anger cooled სიბრაზემ გაუარა
I feigned anger გაჯავრებულად მოვაჩვენე თავი
a flash of anger უცაბედი განრისხება
in the flush of joy / anger სიხარულით აღვსილი // ბრაზმორეული
this heightened his anger ამან იგი უფრო გააბრაზა
he trembled with anger / fear / cold ბრზისაგან / შიშისაგან კანკალებდა // სიცივისაგან ცახცახებდა
his voice shook with anger სიბრაზისაგან ხმა აუკანკალდა
he suppressed his anger გაბრაზება დაიოკა
●●he swallowed his anger გაბრაზება დაიოკა
she shrinks from meeting strangers უცნობ ხალხს ერიდება (?????)
there was a note of anger in his voice მის ხმას გაბრაზება დაეტყო
his anger relaxed გაბრაზებამ გაუარა
he restrained his anger სიბრაზე დაიოკა
righteous anger სამართლიანი გაბრაზება
the boy angered his mother ბიჭმა დედა გააბრაზა
to allay pain/anger ტკივილის / რისხვის დაცხრობა

English-Georgian dictionary.


Look at other dictionaries:

  • anger — n Anger, ire, rage, fury, indignation, wrath denote emotional excitement induced by intense displeasure. Anger, the generic term of this group, names merely the emotional reaction; the word in itself suggests no definite degree of intensity and… …   New Dictionary of Synonyms

  • Anger — An ger (a[ng] g[ e]r), n. [OE. anger, angre, affliction, anger, fr. Icel. angr affliction, sorrow; akin to Dan. anger regret, Swed. [*a]nger regret, AS. ange oppressed, sad, L. angor a strangling, anguish, angere to strangle, Gr. a gchein to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anger — • The desire of vengeance Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Anger     Anger     † Catholic En …   Catholic encyclopedia

  • anger — [aŋ′gər] n. [ME < ON angr, distress < IE base * angh , constricted > L angustus, narrow, angustia, tightness, Gr anchein, to squeeze, anchonē, a strangling, Ger angst, fear] 1. a feeling of displeasure resulting from injury, mistreatment …   English World dictionary

  • Anger — Sm Wiese per. Wortschatz arch. (8. Jh.), mhd. anger, ahd. angar, as. angar Stammwort. Vorauszusetzen ist (g.) * ang ra m. Grasland , zu dem auch anord. angr (vermutlich Bucht ) in Ortsnamen gehört, sonst im Nordischen anord. eng f. Wiese (aus *… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Anger — An ger, v. t. [imp. & p. p. {Angered}; p. pr. & vb. n. {Angering}.] [Cf. Icel. angra.] 1. To make painful; to cause to smart; to inflame. [Obs.] [1913 Webster] He . . . angereth malign ulcers. Bacon. [1913 Webster] 2. To excite to anger; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anger — Anger: Das veraltende Wort für »grasbewachsenes Land; Dorfplatz« (mhd. anger, ahd. angar) gehört im Sinne von »Biegung, Bucht« zu der unter ↑ Angel dargestellten idg. Wortgruppe. Eng verwandt sind die nord. Sippe von schwed. äng »Wiese« und… …   Das Herkunftswörterbuch

  • anger — [n] state of being mad, annoyed acrimony, animosity, annoyance, antagonism, blow up*, cat fit*, chagrin, choler, conniption, dander*, disapprobation, displeasure, distemper, enmity, exasperation, fury, gall, hatred, hissy fit*, huff, ill humor,… …   New thesaurus

  • anger — ► NOUN ▪ a strong feeling of annoyance, displeasure, or hostility. ► VERB ▪ provoke anger in. ORIGIN Old Norse, grief …   English terms dictionary

  • Anger 77 — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 1990 Website …   Deutsch Wikipedia

  • Anger [1] — Anger, ungebauter, meist etwas hoch liegender, mit Gras bewachsener, zur Weide u. zu Baumanpflanzungen bestimmter, gewöhnlich in der Nähe von Dörfern gelegener u. den Einw. als gemeinschaftliches Eigenthum gehörender freier Platz …   Pierer's Universal-Lexikon